нер йымач

разг. из-под (самого) носа; на глазах; с самого близкого расстояния

А сур пальтоан сыщик нер йымачынак подпольщик йоммылан ӧрын. [/i]К. Васин.[/i] А сыщик в сером пальто был удивлён тем, что подпольщик скрылся из-под самого носа.

Мыйын гай нулыдымо презе лият гын, – нер йымачетак ӱдырым удырыктат. [/i]Г. Чемеков.[/i] Если будешь простаком, как я, из-под твоего же носа уведут девушку.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

йымачын

Идиоматическое выражение. Основное слово:

нер